కొలిమినిడిన, సాగగొట్టిన నరికిన

 

కొలిమినిడిన, సాగగొట్టిన నరికిన

కంచన మ్మొకింత కష్టపడదు

కుందనంబు కుందు గురిగింజతో తూయ

లలితసుగుణజాల! తెలుగుబాల!!

 

భావం: బంగారాన్ని శుద్ధి చేసేందుకు వేడి చేస్తారు. అలాగే మనిషిని నిజమైన రత్నంగా మార్చేందుకు కష్టాలు అవసరం. నిజమైన విలువను పొందాలంటే నిరంతర శ్రమ అవసరమని ఈ పద్యం వివరిస్తుంది.